Your inbox doesn’t need to be a personal project. Learn how to delegate email management — with tools, tags, and templates that keep you in the loop, not in the weeds.